25.05.2017   Конкурс юных переводчиков

23 мая на строительно-технологическом факультете завершился конкурс юных переводчиков, организованный кафедрой педагогического образования (канд. пед. наук О.В. Гаврилова и старший преподаватель Е.А. Захарова). Основная цель конкурса – повышение практического интереса обучающихся к иностранным языкам, знание которых способствует успешной социализации в современном мире.
В мероприятии приняли участие 89 обучающихся 5-11 классов школ Бузулукского, Курманаевского, Грачевского, Красновгардейского районов, а также г. Бузулука и г. Бугуруслана.
Конкурс проводился по двум номинациям: «Перевод поэтического произведения с английского языка на русский»; «Перевод поэтического произведения с немецкого языка на русский». Ребята показали отличные практические навыки в области письменного перевода с иностранного языка на русский, творческие способности, любовь к русской и зарубежной поэзии. Результаты конкурса:
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
5 класс
1 место – Коровина Роза, МОБУ «Искровская СОШ» Бузулукский район
2 место – Маркин Данила, МОБУ «Искровская СОШ» Бузулукский район
3 место – Ермолова Лейла, Денисова Диана МОБУ «ООШ № 5» г. Бузулука
6 – 7 классы
1 место – Дрючков Андрей, МОАУ «СОШ № 3» г. Бузулука
2 место – Фархутдинова Карина, МОБУ «ООШ № 5» г. Бузулука
3 место – Кудашев Владимир, ЧОУ «Иоанно-Богословская ООШ при СПБММ» г. Бузулук
8-9 классы
1 место – Улитина Валентина, МОАУ «СОШ № 12» г. Бузулука
2 место – Жидяева Арина, МОАУ «СОШ № 12» г. Бузулука
3 место – Шеметова Ольга, МОБУ «Искровская СОШ» Бузулукский район
10-11 классы
1 место – Демина Дарья, Павлов Константин МОАУ «СОШ № 6» г. Бузулука
2 место – Власова Анастасия, МОАУ «СОШ № 6» г. Бузулука
3 место – Николаева Екатерина, МОАУ «СОШ № 6» г. Бузулука
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
5 класс –
1место - Шамсутдинова Татьяна, МБОУ «Таллинская СОШ» Грачевский район
6-7 классы
1место – Немцева Ольга, МОБУ «Елшанская Первая СОШ» Бузулукский район
2 место – Третяк Ольга, МОБУ «Елшанская Первая СОШ» Бузулукский район
3 место – Богданова Софья, МБОУ «Таллинская СОШ» Грачевский район,
8-9 классы
1 место – Колесникова Екатерина, МОАУ «СОШ № 13» г. Бузулук
2 место – Ковтунова Ирина, Тураева Диана, МОБУ «Елшанская Первая СОШ» Бузулукский район
3 место – Миненко Александр, МБОУ «Таллинская СОШ» Грачевский район,
10-11 классы
1 место – Бахтиярова Сабрина, МБОУ «Пролетарская СОШ» Красногвардейский район
2 место – Леушкин Никита, МОАУ «СОШ № 13» г. Бузулука
3 место – Никульшина Татьяна, МБОУ «Волжская СОШ» Курманаевский район
Благодарим всех участников и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!

Кафедра педагогического образования